-
1 plain wing
-
2 flat wing
-
3 flat-plate airfoil
-
4 planar wing
-
5 flat-plate wing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flat-plate wing
-
6 uncambered wing
плоское крыло ( без кривизны) ; крыло симметричного профиляEnglsh-Russian aviation and space dictionary > uncambered wing
-
7 planar wing
-
8 plane wing
-
9 two-dimensional wing
Космонавтика: крыло в двухмерном потоке, крыло в плоском потоке, плоское крыло -
10 plane wing
Космонавтика: крыло симметричного профиля, плоское крыло -
11 uncambered wing
Техника: крыло симметричного профиля, плоское крыло -
12 flat wing
Техника: геометрически плоское крыло -
13 flat-plate wing
Космонавтика: плоское крыло -
14 plain wing
Макаров: плоское крыло -
15 planar wing
Космонавтика: плоское крыло -
16 two-dimensional wing
плоское [двухмерное] крыло; крыло в плоском [двухмерном] потокеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > two-dimensional wing
-
17 heald
1. ремизка; 2. галево ремизки; 3. лица (жаккардовой машины) || pl ремизный набор, ремиз @healds for open shed ремизки на выстое при открытом зеве @back-crossing heald стоевая ремизка для перевивочного переплетения @back-standard heald стоевая ремизка для перевивочного переплетения @clearer heald ремизка без галев (для вискозной основы) @cord heald нитяное галево @cotton heald хлопчатобумажное нитяное галево @crossing heald крыло или ремизка для перевивочного переплетения @doup heald полукрыло или полу ремизка для перевивочного переплетения @empty heald пустое галево; галево с оборванной нитью @flat steel heald плоское стальное галево @front-crossing heald переднее крыло или передняя ремизка для перевивочного переплетения @front-standart heald переднее крыло или передняя ремизка для перевивочного переплетения @ground heald грунтовая ремизка для барежевого переплетения @Jacquard heald жаккардовая лица, аркатная лица @knitted cotton heald 1. нитяной ремиз; 2. нитяное галево @leno heald ремизка для перевивочного переплетения @linen heald льняное нитяное галево @mail eyes heald ремизка с мальонами, ремизка с глазками @necked heald 1. недолаченая или дефектная ремизка; 2. недолаченое или дефектное галево @ordinary heald 1. стоевая ремизка для перевивочного переплетения; 2. ремизка обычного типа @skeleton heald 1. кромочная ремизка; 2. вторая по порядку ремизка для перевивочного переплетения @sliding heald передвижное галево @soldered wire heald паяное металлическое галево @standard heald 1. стандартная или обычная ремизка; 2. стоевая ремизка для перевивочного переплетения @steel heald стальное галево @twine heald нитяное галево @varnished cotton heald пролаченное нитяное галево @wire heald металлическое галево @ -
18 heald
1. ремизка; 2. галево ремизки; 3. лица (жаккардовой машины) || pl ремизный набор, ремиз @healds for open shed ремизки на выстое при открытом зеве @back-crossing heald стоевая ремизка для перевивочного переплетения @back-standard heald стоевая ремизка для перевивочного переплетения @clearer heald ремизка без галев (для вискозной основы) @cord heald нитяное галево @cotton heald хлопчатобумажное нитяное галево @crossing heald крыло или ремизка для перевивочного переплетения @doup heald полукрыло или полу ремизка для перевивочного переплетения @empty heald пустое галево; галево с оборванной нитью @flat steel heald плоское стальное галево @front-crossing heald переднее крыло или передняя ремизка для перевивочного переплетения @front-standart heald переднее крыло или передняя ремизка для перевивочного переплетения @ground heald грунтовая ремизка для барежевого переплетения @Jacquard heald жаккардовая лица, аркатная лица @knitted cotton heald 1. нитяной ремиз; 2. нитяное галево @leno heald ремизка для перевивочного переплетения @linen heald льняное нитяное галево @mail eyes heald ремизка с мальонами, ремизка с глазками @necked heald 1. недолаченая или дефектная ремизка; 2. недолаченое или дефектное галево @ordinary heald 1. стоевая ремизка для перевивочного переплетения; 2. ремизка обычного типа @skeleton heald 1. кромочная ремизка; 2. вторая по порядку ремизка для перевивочного переплетения @sliding heald передвижное галево @soldered wire heald паяное металлическое галево @standard heald 1. стандартная или обычная ремизка; 2. стоевая ремизка для перевивочного переплетения @steel heald стальное галево @twine heald нитяное галево @varnished cotton heald пролаченное нитяное галево @wire heald металлическое галево @ -
19 floor
1. дно 2. подошва 3. горизонт; этаж
floor of bed подошва пласта
floor of laccolith подошва лакколита
floor of ocean океаническое дно
floor of seam подошва пласта
aggraded valley floor дно долины, покрытое аллювиальными отложениями
cirque floor дно кара, дно цирка
crater floor дно кратера
cutting-out floor горизонт, на котором начинают высекать очистной забой
deep-sea floor дно океана
derrick floor пол буровой вышки
hard floor крепкая подошва
heaving floor вспучивающаяся поверхность
lagoon floor дно лагуны
mining floor рабочий горизонт
ocean [sea] floor дно океана
sedimented floor дно (бассейна), сложенное осадочными породами
sill floor основной горизонт, горизонт этажного штрека
subglacier floor породы, подстилающие ледник, постель ледника
tough limb floor нижнее крыло мульды
valley floor дно долины
* * * -
20 flap
flæp
1. сущ.
1) хлопок, шлепок, удар( чем-л. гибким и широким)
2) хлопанье, шум( звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и т. п.) the flap of the banners ≈ хлопанье колышущихся знамен the flap of the wings ≈ шум крыльев We heard the flap of the door on the back porch. ≈ Мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце. Syn: flop, flapping, bang, flutter
3) разг. возбуждение;
тревога, беспокойство;
паника (about, over) Everything was working smoothly, there was no flap. ≈ Все шло гладко, не было никакой паники. be in a flap get into a flap Syn: worry, agitation, fuss, excitement;
tizzy, uproar
4) а) нечто широкое, плоское, свободно свешивающееся, болтающееся A flap covered the entrance to the tent. ≈ Откидное полотнище закрывало вход в палатку. б) пола, подол( одежды) ;
клапан( кармана) ;
уши, отвороты ( шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки) д) мед. кожный лоскут е) крыло( седла) ж) длинное висячее ухо( животного) з) хвост( ракообразных) ∙ Syn: hanging piece, lap, lappet, fly, tab;
skirt, apron
5) уст. хлопушка (для мух)
6) слой;
широкий, плоский кусок или часть (любого материала)
7) тех. створка, заслонка;
клапан
8) авиац. закрылок;
щиток
2. гл.
1) а) хлопать, шлепать, ударять( чем-л. гибким и широким) to flap flies away ≈ отгонять мух б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) перен. привлекать внимание;
напоминать Syn: prompt, remind
2) разг. шлепаться, плюхаться They flap down on their knees before the Bishop. ≈ Они упали на колени перед епископом. Syn: flop
2.
3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться (часто производя при этом звуки, шум или стукаясь друг о друга) That shutter flaps every time there's a wind. ≈ Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра. б) качать, колебать, развевать, колыхать;
захлопнуть (дверь) I flapped my door to, and locked it. ≈ Я захлопнул дверь и запер ее. ∙ Syn: flop, flutter;
shake, beat, vibrate, oscillate, agitate, bat, bang, wave about, swing loosely, move to and fro
4) а) свисать( об ушах шапки и т. п.) Syn: droop, hang down б) опускать уши (шапки и т. п.)
5) а) махать( крыльями) The swift does not flap its wings so often as the swallow. ≈ Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. б) махать, взмахивать крыльями;
производить движения, похожие на взмахи крыльев;
двигаться вверх-вниз (о крыльях) to flap with the arms ≈ всплеснуть руками A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) ≈ Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями.
6) а) лететь, взмахивая крыльями ( о птицах) б) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами (о судне) We pursued our way, flapping lazily alongside of the 'pack'. ≈ Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами.
7) а) сл. надуть;
обчистить б) разг. говорить возбужденно;
суетиться, волноваться;
впадать в панику (тж. flap about, flap around) Do stop flapping about, we'll get the job done in time. ≈ Не впадай в панику, мы все успеем вовремя. Syn: fuss
2., panic ∙ have one's ears flapping flap one's mouth flap about откидная доска стола;
откидной борт;
дверца люка;
створка (ставни и т. п.) - desk with a writing * стол с откидной доской (для письма) клапан (кармана) ;
пола (одежды) поля шляпы - a hat with wide *s широкополая шляпа уши, отвороты (шапки) легкий удар;
шлепок;
хлопок - a * in the face удар ладонью по лицу, пощечина хлопанье - the * of a sail хлопанье паруса - * of a flag хлопанье развевающегося флага хлопушка (для мух) (разговорное) паника, смятение - to be in a * паниковать, психовать - to get into a * разнервничаться, потерять голову - to create a * вызвать замешательство /панику/ (американизм) (сленг) шумное сборище, попойка( американизм) (сленг) драка между уличными шайками подростков (американизм) (сленг) ошибка, промах;
сел в лужу (американизм) (сленг) (военное) воздушный налет плоский кусок, слой - a * of bread ломоть хлеба длинные висячие уши (собаки и т. п.) (медицина) кожный лоскут (сельскохозяйственное) мутовка( в маслобойке) (техническое) клапан, заслонка (авиация) щиток;
закрылок (американизм) (авиация) (разговорное) переплет (полиграфия) клапан суперобложки колыхать, развевать - the wind *s the sails ветер полощет паруса колыхаться, развеваться (тж. * about) - a flag *s in the wind флаг вьется на ветру - a curtain *s занавеска развевается махать, хлопать - the bird *ped its wings птица хлопала крыльями - to * flies away отгонять мух слегка ударять, хлопать, шлепать - the sails were *ping against the mast паруса хлопали /били/ о мачту - the loose scarf *ped his face свободный конец шарфа бил ему в лицо опускать (поля шляпы, наушники) спускаться, свисать ( американизм) (сленг) обмануть;
обобрать( разговорное) шлепаться, плюхаться > * one's chops /jowls, jaw, mouth/ (сленг) болтать, чесать языки, злословить, сплетничать flap взмах крыльев, колыхание знамени ~ взмахивать (крыльями) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ длинное висячее ухо (животного) ~ звук, производимый развевающимся флагом ~ тех. клапан, заслонка, створка ~ клапан (карманный) ~ крыло (седла) ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса ~ вчт. освобождать машину ~ откидная доска (стола) ~ пола ~ (что-л.), прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру ~ свисать ~ разг. тревога, беспокойство;
паника ~ удар, хлопок;
шлепок ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить( ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ хлопушка (для мух) ~ ав. щиток;
закрылок ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить (ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса wing ~ ав. крыльевой закрылок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крыло (лодка) — Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход») в Нидерландах. Судно на подводных крыльях (СПК) тип скоростного судна с динамическим принципом поддержания, у которого под корпусом расположены специальные крылья. При стоянке и при следовании … Википедия
Подводное крыло — Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход») в Нидерландах. Судно на подводных крыльях (СПК) тип скоростного судна с динамическим принципом поддержания, у которого под корпусом расположены специальные крылья. При стоянке и при следовании … Википедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
Хорда — 1) Х. профиля характеризует размер профиля по потоку. Для симметричного профиля X. (см. ст. Профиль крыла) отрезок прямой, соединяющий носовую и хвостовую точки профиля, которые при этом являются наиболее удалёнными друг от друга точками профиля … Энциклопедия техники
Клопогон даурский — (цимицифуга даурская) Cimicifuga dahurica Maxim. Семейство лютиковые. Многолетнее травянистое растение высотой до 100 150 см. Корневище толстое, многоглавое, несущее один или несколько стеблей. Нижние стеблевые листья на длинных черешках, дважды… … Энциклопедия лекарственных растений
хорда — хорда 1) Х. профиля характеризует размер профиля по потоку. Для симметричного профиля Х. (см. ст. Профиль крыла и рис. к ней) отрезок прямой, соединяющий носовую и хвостовую точки профиля, которые при этом являются наиболее… … Энциклопедия «Авиация»